Job 19:2

SVHoe lang zult gijlieden mijn ziel bedroeven, en mij met woorden verbrijzelen?
WLCעַד־אָ֭נָה תֹּוגְי֣וּן נַפְשִׁ֑י וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי בְמִלִּֽים׃
Trans.‘aḏ-’ānâ twōḡəyûn nafəšî ûṯəḏakə’ûnanî ḇəmillîm:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Hoe lang zult gijlieden mijn ziel bedroeven, en mij met woorden verbrijzelen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַד־

lang

אָ֭נָה

Hoe

תּוֹגְי֣וּן

bedroeven

נַפְשִׁ֑י

zult gijlieden mijn ziel

וּֽ

-

תְדַכְּאוּ

verbrijzelen

נַ֥

-

נִי

-

בְ

-

מִלִּֽים

en mij met woorden


Hoe lang zult gijlieden mijn ziel bedroeven, en mij met woorden verbrijzelen?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!